ततोPart of speech: Adverb नरस्त्विषीकाणांnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleiṣīkāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb narastviṣīkāṇāṃnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleiṣīkāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural muṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युद्धकामुकyuddha: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yuddhakāmukayuddha: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वशस्त्राणिsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चादत्स्वca: Conjunctionādatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular योजयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvaśastrāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cādatsvaca: Conjunctionādatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yojayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युद्धश्रद्धाम्yuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: Adverb
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vineṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuddhaśraddhāmyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itaḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: Adverb
दम्भोद्भवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dambhodbhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्येतद्yadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तापसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadyetadyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāpasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतेनापिetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युद्धार्थीyuddha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etenāpietena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuddhārthīyuddha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb समवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb samavākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दम्भोद्भवस्तापसंdambhodbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसैनिकःsaha: Adverbsainikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dambhodbhavastāpasaṃdambhodbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasainikaḥsaha: Adverbsainikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इषून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परतनुच्छिदःpara: Pronoun · Case: Cpdtanu: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural iṣūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paratanucchidaḥpara: Pronoun · Case: Cpdtanu: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कदर्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इषीकाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अपानुदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kadarthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣīkābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural apānudatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऐषीकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपराजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prāsṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aiṣīkamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aparājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिसंधेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apratisaṃdheyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अक्षीणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्णांश्चkarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नस्तकांश्चैवnastakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural akṣīṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karṇāṃścakarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nastakāṃścaivanastakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
निमित्तवेधीnimitta: Noun · Case: Cpdvedhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इषीकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nimittavedhīnimitta: Noun · Case: Cpdvedhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣīkābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्वेतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इषीकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समाचितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śvetamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iṣīkābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samācitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पादयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pādayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीन्नरोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरणैषिणाम्śaraṇa: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīnnaroabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaiṣiṇāmśaraṇa: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्मण्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्मैवंsma: Particleevam: Adverb पुनःPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
brahmaṇyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction smaivaṃsma: Particleevam: Adverb punaḥPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular