तिर्यग्योन्यश्चtiryagyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जीवलोकचराःjīva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tiryagyonyaścatiryagyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jīvalokacarāḥjīva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भूयिष्ठेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुक्त्वायुषःbhuktvā: Verb · Verb form: Convāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūyiṣṭhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuktvāyuṣaḥbhuktvā: Verb · Verb form: Convāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुकृतदुष्कृतम्sukṛta: Noun · Case: Cpdduṣkṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratigacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sukṛtaduṣkṛtamsukṛta: Noun · Case: Cpdduṣkṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हतिiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhatiiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवश्चैवkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पालयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravaścaivakuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pālayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle नPart of speech: Particle मन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सुयोधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle naPart of speech: Particle mantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv suyodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle बलिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
balavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle balibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवविक्रमाःdeva: Noun · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
balavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devavikramāḥdeva: Noun · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मातलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दातुकामस्यdātu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृगयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mātalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dātukāmasyadātu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मतस्त्रैलोक्यराजस्यmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मातलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
matastrailokyarājasyamataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यैकैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular लोकविश्रुताloka: Noun · Case: Cpdviśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaikaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular lokaviśrutāloka: Noun · Case: Cpdviśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गुणकेशीतिguṇakeśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवरूपिणीdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
guṇakeśītiguṇakeśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vikhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devarūpiṇīdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle स्त्रियोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ऽन्याःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सातिरिच्यतेsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle striyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural 'nyāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sātiricyatesā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रदानसमयंpradāna: Noun · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pradānasamayaṃpradāna: Noun · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विममृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजंस्तत्परःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vimamṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaṃstatparaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paricintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धिक्Part of speech: Adverb खल्वलघुशीलानाम्khalva: Noun · Case: Cpdlaghu: Adjective · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उच्छ्रितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यशस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dhikPart of speech: Adverb khalvalaghuśīlānāmkhalva: Noun · Case: Cpdlaghu: Adjective · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ucchritānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yaśasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धसत्त्वानांṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कन्याप्ररोहणम्kanyā: Noun · Case: Cpdprarohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
narāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛddhasattvānāṃṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanyāprarohaṇamkanyā: Noun · Case: Cpdprarohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितृकुलंpitṛ: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रदीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛkulaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction caivaca: Conjunctioneva: Particle pradīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular