कुलत्रयंkula: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संशयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kulatrayaṃkula: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃśayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
देवमानुषलोकौdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdlokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मानसेनैवmānasena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
devamānuṣalokaudeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdlokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mānasenaivamānasena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अवगाह्यैवavagāhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle विचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avagāhyaivaavagāhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle vicitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle देवान्नैवdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleeva: Particle दितिजान्नditijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle गन्धर्वान्नgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle मानुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle devānnaivadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleeva: Particle ditijānnaditijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle gandharvānnagandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle mānuṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अरोचयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वरकृतेvara: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb तथैवtathā: Adverbeva: Particle बहुलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
arocayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular varakṛtevara: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb tathaivatathā: Adverbeva: Particle bahulānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुधर्मयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sudharmayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मातलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागलोकायnāga: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mātalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgalokāyanāga: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देवमनुष्येषुdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणकेश्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devamanuṣyeṣudeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇakeśyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कश्चिन्नागेषुkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
rūpatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kaścinnāgeṣukaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
इत्यामन्त्र्यiti: Particleāmantrya: Verb · Verb form: Conv सुधर्मांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाभिप्रदक्षिणम्ca: Conjunctionabhipradakṣiṇam: Adverb
ityāmantryaiti: Particleāmantrya: Verb · Verb form: Conv sudharmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cābhipradakṣiṇamca: Conjunctionabhipradakṣiṇam: Adverb
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिरस्युपाघ्रायśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीतलम्mahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śirasyupāghrāyaśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahītalammahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कण्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaṇvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मातलिस्तुmātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle व्रजन्मार्गेvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नारदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
mātalistumātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vrajanmārgevrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāradenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समागच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samāgacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शासनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शतक्रतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śāsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śatakratoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मातलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदेनैवंnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb संपृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mātalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradenaivaṃnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb saṃpṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यथावत्Part of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वकार्यंsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yathāvatPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svakāryaṃsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचाथuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छावःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual सहितावितिsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācāthauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchāvaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual sahitāvitisahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
सलिलेशदिदृक्षार्थम्salileśa: Noun · Case: Cpddidṛkṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्युद्यतोapi: Particleudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिवःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
salileśadidṛkṣārthamsalileśa: Noun · Case: Cpddidṛkṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyudyatoapi: Particleudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular