जामातृभावेनjāmātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुमुखस्तवsumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रजःputra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmātṛbhāvenajāmātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sumukhastavasumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrajaḥputra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पन्नगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pannagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिलोकेशंtriloka: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
trilokeśaṃtriloka: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular surapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paśyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शेषेणैवास्यśeṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञास्याम्यहम्prajñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आयुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
śeṣeṇaivāsyaśeṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prajñāsyāmyahamprajñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āyuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
सुपर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विघातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रयतिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
suparṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vighātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prayatiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुमुखश्चsumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb देवेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
sumukhaścasumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb deveśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhigacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
कार्यसंसाधनार्थायkārya: Noun · Case: Cpdsaṃsādhana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भुजंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāryasaṃsādhanārthāyakārya: Noun · Case: Cpdsaṃsādhana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhujaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुमुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sumukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवराजंdeva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाद्युतिम्mahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devarājaṃdeva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādyutimmahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संगत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीच्चतुर्भुजःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcaturbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃgatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīccaturbhujaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcaturbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचख्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
ततःPart of speech: Adverb पुरंदरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुवनेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb puraṃdaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuvaneśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अमृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अमरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular amaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मातलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदश्चैवnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सुमुखश्चैवsumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mātalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaścaivanāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle sumukhaścaivasumukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लभन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथेप्सितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
labhantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathepsitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरंदरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैनतेयपराक्रमम्vainateya: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puraṃdaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vainateyaparākramamvainateya: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विष्णुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाब्रवीद्eva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ददात्वितिdadātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
viṣṇumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābravīdeva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dadātvitidadātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईशस्त्वम्īśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अचराश्चacarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
īśastvamīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural carāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural acarāścaacarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अदत्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adattaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular