सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तिष्ठताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वायुभक्षेणvāyu: Noun · Case: Cpdbhakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tiṣṭhatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāyubhakṣeṇavāyu: Noun · Case: Cpdbhakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb धर्मस्तथैवोष्णंdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleuṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb नवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb dharmastathaivoṣṇaṃdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleuṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb navamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विप्रर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viprarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्षत्रभावाद्kṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणत्वम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣatrabhāvādkṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apagatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇatvambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वामित्रस्तदाभवत्viśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāmitrastadābhavatviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विश्वामित्रस्तुviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शिष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गालवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitrastuviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śiṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gālavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapasvinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शुश्रूषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युवाचiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śuśrūṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuvācaiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गालवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gālavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गालवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमम्muni: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gālavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamammuni: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मधुरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विश्वामित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिम्mahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle madhurayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viśvāmitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutimmahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुकर्मणिguru: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular gurukarmaṇiguru: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दक्षिणाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उपेतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dakṣiṇābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural upetaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दक्षिणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सृष्टानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अपवर्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dakṣiṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sṛṣṭānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle apavargeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुफलंkratu: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kratuphalaṃkratu: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गुर्वर्थंguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āharāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gurvarthaṃguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
जानमानस्तुjānamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle भगवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुश्रूषणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jānamānastujānamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle bhagavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuśrūṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
विश्वामित्रस्तम्viśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असकृद्Part of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गच्छेत्यचोदयत्gaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśvāmitrastamviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asakṛdPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gacchetyacodayatgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
असकृद्Part of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गच्छेतिgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asakṛdPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gacchetigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददानीतिdadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle बहुशोPart of speech: Adverb गालवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadānītidadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bahuśoPart of speech: Adverb gālavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular