निर्बन्धतस्तुnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बहुशोPart of speech: Adverb गालवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nirbandhatastunirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bahuśoPart of speech: Adverb gālavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapasvinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतसंरम्भोāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgatasaṃrambhoāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एकतःPart of speech: Adverb श्यामकर्णानांśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शतान्यष्टौśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ददस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ekataḥPart of speech: Adverb śyāmakarṇānāṃśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śatānyaṣṭauśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चन्द्रशुभ्राणांcandra: Noun · Case: Cpdśubhrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गालवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural candraśubhrāṇāṃcandra: Noun · Case: Cpdśubhrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gālavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māciramPart of speech: Adverb
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तदाuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastadāuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नास्तेna: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाहारंna: Particleāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गालवस्तदाgālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
nāstena: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāhāraṃna: Particleāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gālavastadāgālavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
त्वगस्थिभूतोtvac: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरिणश्चिन्ताशोकपरायणःhariṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvagasthibhūtotvac: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hariṇaścintāśokaparāyaṇaḥhariṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोचमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽतिमात्रंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दह्यमानश्चdahyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction मन्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śocamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'timātraṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahyamānaścadahyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction manyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कुतःPart of speech: Adverb पुष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कुतोPart of speech: Adverb ऽर्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संचयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb
kutaḥPart of speech: Adverb puṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kutoPart of speech: Adverb 'rthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃcayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb
हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चन्द्रशुभ्राणांcandra: Noun · Case: Cpdśubhrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शतान्यष्टौśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कुतोPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural candraśubhrāṇāṃcandra: Noun · Case: Cpdśubhrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śatānyaṣṭauśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kutoPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कुतोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भोजनश्रद्धाbhojana: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखश्रद्धाsukha: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुतश्चkutas: Adverbca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kutoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhojanaśraddhābhojana: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhaśraddhāsukha: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kutaścakutas: Adverbca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्रद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितस्यापिjīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śraddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitasyāpijīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle chinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
गत्वात्मानंgatvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुञ्चामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gatvātmānaṃgatvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuñcāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अधनस्याकृतार्थस्यadhanasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakṛtārthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural फलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
adhanasyākṛtārthasyaadhanasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakṛtārthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural phalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
ऋणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनीहयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ṛṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anīhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईप्सितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īpsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रतिकर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितान्मरणंjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratikartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśaktasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitānmaraṇaṃjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv करिष्येतिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्तव्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kariṣyetiPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kartavyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular