तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle रममाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिवोदासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle ramamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle divodāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतर्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratardanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथाजगामatha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवोदासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गालवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athājagāmaatha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divodāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gālavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समनुप्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samanuprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निर्यातयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भवांस्तिष्ठन्तुbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural वाजिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
niryātayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhavāṃstiṣṭhantubhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural vājinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अन्यत्रPart of speech: Adverb गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शुल्कार्थंśulka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction anyatraPart of speech: Adverb gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śulkārthaṃśulka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिवोदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गालवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
divodāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gālavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्यातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niryātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वयात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सत्यसंगराsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular satyasaṃgarāsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गालवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमृशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle स्वकार्यगतमानसःsva: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gālavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimṛśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle svakāryagatamānasaḥsva: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोजनगरंbhoja: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive औशीनरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhojanagaraṃbhoja: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive auśīnaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचाथuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यविक्रमम्satya: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācāthauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyavikramamsatya: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्तार्थोavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction
asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avāptārthoavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction
सोमार्कप्रतिसंकाशौsoma: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdpratisaṃkāśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual जनयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
somārkapratisaṃkāśausoma: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdpratisaṃkāśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual janayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sutauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुल्कंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सर्वधर्मज्ञsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चन्द्रवर्चसाम्candra: Noun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śulkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sarvadharmajñasarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural candravarcasāmcandra: Noun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
एकतःPart of speech: Adverb श्यामकर्णानांśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular चतुःशतम्catur: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekataḥPart of speech: Adverb śyāmakarṇānāṃśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular catuḥśatamcatur: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गुर्वर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समारम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gurvarthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samārambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular