भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ह्यनृणोhi: Particleanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hyanṛṇohi: Particleanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विश्वामित्रस्तुviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पक्षिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitrastuviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pakṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरारोहाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यब्रवीद्iti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varārohāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityabravīditi: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किम्Part of speech: Adverb इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb एवेहeva: Particleiha: Adverb नPart of speech: Particle दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गालवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: Adverb iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb evehaeva: Particleiha: Adverb naPart of speech: Particle dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gālavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural कुलभावनाःkula: Noun · Case: Cpdbhāvanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kulabhāvanāḥkula: Noun · Case: Cpdbhāvanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रतिगृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकपुत्रफलायeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdphalāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
pratigṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekaputraphalāyaeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdphalāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
अश्वाश्चाश्रमम्aśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
aśvāścāśramamaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रममाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ramamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular माधवीपुत्रम्mādhavī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अष्टकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mādhavīputrammādhavī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aṣṭakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जातमात्रंjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jātamātraṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संयोज्यार्थैस्तथाsaṃyojya: Verb · Verb form: Convarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb धर्मैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वैस्तैःaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समयोजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃyojyārthaistathāsaṃyojya: Verb · Verb form: Convarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb dharmairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvaistaiḥaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samayojayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाष्टकःatha: Adverbaṣṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सोमपुरप्रभम्soma: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
athāṣṭakaḥatha: Adverbaṣṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb somapuraprabhamsoma: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्यात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिष्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niryātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śiṣyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गालवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुपर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb निर्यात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gālavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle suparṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb niryātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मनसाभिप्रतीतेनmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipratītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
manasābhipratītenamanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipratītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दानपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्त्वयाputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular शूरस्तथापरःśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dānapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrastvayāputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular śūrastathāparaḥśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्यधर्मरतश्चान्योsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तथापरःtathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyadharmarataścānyosatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle tathāparaḥtathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वरारोहेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तारितस्तेtāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular varārohePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tāritastetāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चत्वारश्चैवcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle राजानस्तथाहंrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
catvāraścaivacatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle rājānastathāhaṃrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular