पिबन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वारिमुख्यानिvāri: Noun · Case: Cpdmukhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शीतानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विमलानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
pibantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vārimukhyānivāri: Noun · Case: Cpdmukhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śītāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vimalāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मृगराजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सिंहविप्रोषितेषुsiṃha: Noun · Case: Cpdviproṣiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mṛgarājeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural siṃhaviproṣiteṣusiṃha: Noun · Case: Cpdviproṣiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
दावाग्निविप्रमुक्तेषुdāva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvipramukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शून्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गहनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
dāvāgnivipramukteṣudāva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvipramukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śūnyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gahaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
चरन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हरिणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb मृगीवmṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle वनचारिणीvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
carantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hariṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb mṛgīvamṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vanacāriṇīvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बहुवर्षसहस्रायुर्bahu: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अयुजत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular कालधर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bahuvarṣasahasrāyurbahu: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ayujatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular kāladharmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पूरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदुश्चyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वंशौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वर्धमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle नरोत्तमौnara: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
pūrurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaduścayaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vaṃśauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vardhamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle narottamaunara: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual प्रतिष्ठितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परलोकेpara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नाहुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual pratiṣṭhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paralokepara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāhuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
महर्षिकल्पोmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गाग्र्यफलभुग्svarga: Noun · Case: Cpdagrya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
maharṣikalpomahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargāgryaphalabhugsvarga: Noun · Case: Cpdagrya: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बहुवर्षसहस्राख्येbahu: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुगुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bahuvarṣasahasrākhyebahu: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bahuguṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राजर्षिषुrāja: Noun · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निषण्णेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महीयःसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महर्षिषुmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
rājarṣiṣurāja: Noun · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣaṇṇeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahīyaḥsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural maharṣiṣumahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अवमेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषिगणांस्तथाṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
avamenePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣigaṇāṃstathāṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढविज्ञानोmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मयाविष्टचेतनःvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhavijñānomūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vismayāviṣṭacetanaḥvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलनिषूदनःbala: Noun · Case: Cpdniṣūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaniṣūdanaḥbala: Noun · Case: Cpdniṣūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजर्षयःrāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धिग्Part of speech: Adverb धिग्Part of speech: Adverb इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājarṣayaḥrāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhigPart of speech: Adverb dhigPart of speech: Adverb ityevamiti: Particleevam: Adverb abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विचारश्चvicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समुत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नहुषात्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vicāraścavicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samutpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nahuṣātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्वयंnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nvayaṃnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb वानेनvā: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तपश्चितम्tapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular siddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb vānenavā: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tapaścitamtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle