कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽप्युतapi: Particleuta: Conjunction
kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'pyutaapi: Particleuta: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb विचारयन्तस्तेvicārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गवासिनःsvarga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vicārayantastevicārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargavāsinaḥsvarga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पप्रच्छुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv papracchurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
विमानपालाःvimāna: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शतशःPart of speech: Adverb स्वर्गद्वाराभिरक्षिणःsvarga: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdabhirakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vimānapālāḥvimāna: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śataśaḥPart of speech: Adverb svargadvārābhirakṣiṇaḥsvarga: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdabhirakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आसनपालाश्चāsana: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle जानीमेत्यथाब्रुवन्jānīma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āsanapālāścaāsana: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle jānīmetyathābruvanjānīma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यावृतज्ञानाhi: Particleāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नाभ्यजानन्तna: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyāvṛtajñānāhi: Particleāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nābhyajānantana: Particleabhyajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अथPart of speech: Adverb नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतौजाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular athaPart of speech: Adverb nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataujāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रचलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आसनाच्चāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction परिच्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb pracalitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āsanāccaāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction paricyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कम्पितेनैवkampitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकवह्निनाśoka: Noun · Case: Cpdvahninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kampitenaivakampitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokavahnināśoka: Noun · Case: Cpdvahninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
म्लानस्रग्भ्रष्टविज्ञानःmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesraj: Noun · Case: Cpdbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभ्रष्टमुकुटाङ्गदःprabhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukuṭa: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mlānasragbhraṣṭavijñānaḥmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesraj: Noun · Case: Cpdbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhraṣṭamukuṭāṅgadaḥprabhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukuṭa: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विघूर्णन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्रस्तसर्वाङ्गःsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभ्रष्टाभरणाम्बरःprabhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vighūrṇanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle srastasarvāṅgaḥsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhraṣṭābharaṇāmbaraḥprabhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अदृश्यमानस्तान्adṛśyamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपश्यंश्चapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
adṛśyamānastānadṛśyamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaśyaṃścaapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
शून्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शून्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रपतिष्यन्महीतलम्prapatiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śūnyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prapatiṣyanmahītalamprapatiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अशुभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मदूषणम्dharma: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aśubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmadūṣaṇamdharma: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
येनाहंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yenāhaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिद्धाश्चाप्सरसस्तथाsiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tatraivatatra: Adverbeva: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siddhāścāpsarasastathāsiddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
अपश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निरालम्बंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिच्युतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apaśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirālambaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paricyutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथैत्यatha: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणपुण्यनिपातकःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇya: Noun · Case: Cpdnipātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaityaatha: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇapuṇyanipātakaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇya: Noun · Case: Cpdnipātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yayātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular