अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्माधवीrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādhavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मृगचारिणीmṛga: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājanmādhavīrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādhavī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛgacāriṇīmṛga: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मयाप्युपचितोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleupacitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मस्ततोdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mayāpyupacitomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleupacitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmastatodharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'rdhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction राजन्नराःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपत्यफलभागिनःapatya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction rājannarāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apatyaphalabhāginaḥapatya: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दौहित्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वसुधाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dauhitrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vasudhādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जननींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jananīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रुवन्atha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābruvanatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
उच्चैर्Part of speech: Adverb अनुपमैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्निग्धैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आपूर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
uccairPart of speech: Adverb anupamaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural snigdhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āpūryaPart of speech: VerbVerb form: Conv medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मातामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतयस्तारयन्तोnṛpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle दिवश्च्युतम्divaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mātāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatayastārayantonṛpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle divaścyutamdivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb तस्माद्Part of speech: Adverb उपगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गालवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याहapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb tasmādPart of speech: Adverb upagatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gālavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāhaapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तपसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽष्टभागेनaṣṭa: Numeral · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोहतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ṣṭabhāgenaaṣṭa: Numeral · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārohatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्यभिज्ञातमात्रोpratyabhijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सद्भिस्तैर्sadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नरपुंगवःnara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyabhijñātamātropratyabhijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb sadbhistairsadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural narapuṃgavaḥnara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यसंस्थानोdivya: Adjective · Case: Cpdsaṃsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyasaṃsthānodivya: Adjective · Case: Cpdsaṃsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिव्यमाल्याम्बरधरोdivya: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्याभरणभूषितःdivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
divyamālyāmbaradharodivya: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divyābharaṇabhūṣitaḥdivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दिव्यगन्धगुणोपेतोdivya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle पृथ्वीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्पृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
divyagandhaguṇopetodivya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle pṛthvīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aspṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वसुमनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb उच्चैर्Part of speech: Adverb उच्चारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vasumanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb uccairPart of speech: Adverb uccārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दानपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
khyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dānapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववर्णेष्वगर्हयाsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralagarhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yalPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavarṇeṣvagarhayāsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralagarhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यथapi: Particleatha: Adverb चPart of speech: Conjunction दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयुज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyathaapi: Particleatha: Adverb caPart of speech: Conjunction dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyujyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दानशीलस्यdāna: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमाशीलस्यkṣamā: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dānaśīlasyadāna: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamāśīlasyakṣamā: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular