भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अप्येवंapi: Particleevam: Adverb नPart of speech: Particle त्वीशोtu: Particleīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apyevaṃapi: Particleevam: Adverb naPart of speech: Particle tvīśotu: Particleīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वर्ग्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोक्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्याय्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svargyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वहंtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्ववशस्तातsvavaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvahaṃtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svavaśastātasvavaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अङ्गPart of speech: Particle दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रातिगंśāstra: Noun · Case: Cpdatigam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
aṅgaPart of speech: Particle duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāstrātigaṃśāstra: Noun · Case: Cpdatigam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अनुनेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यतस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुरुषोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anunetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yatasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular puruṣottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुहृत्कार्यंsuhṛd: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्याज्जनार्दनsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
suhṛtkāryaṃsuhṛd: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syājjanārdanasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभ्यावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वार्ष्णेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhyāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vārṣṇeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीन्मधुरांabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वधर्मार्थतत्त्ववित्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīnmadhurāṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvadharmārthatattvavitsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधेदंnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मद्वाक्यंmad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhedaṃnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular madvākyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb सानुबन्धस्यsa: Adverbanubandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb sānubandhasyasa: Adverbanubandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साध्वेतत्sādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhvetatsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
श्रुतवृत्तोपसंपन्नःśruta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdupasaṃpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śrutavṛttopasaṃpannaḥśruta: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdupasaṃpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दौष्कुलेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुरात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृशंसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरपत्रपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dauṣkuleyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛśaṃsāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirapatrapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
धर्मार्थयुक्ताdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dharmārthayuktādharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
असतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपरीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
asatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viparītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विपरीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वियंtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular असकृल्Part of speech: Adverb लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
viparītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tviyaṃtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asakṛlPart of speech: Adverb lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular