वित्रस्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रणमामेहpraṇamāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliha: Adverb भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शतक्रतोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
vitrastāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle praṇamāmehapraṇamāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliha: Adverb bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle śatakratoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्षत्रधर्मम्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṣatradharmamkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्सहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural शत्रुनिबर्हणśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
utsahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural śatrunibarhaṇaśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भीष्मकृपद्रोणाःbhīṣma: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpddroṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सगणाsa: Adverbgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhīṣmakṛpadroṇāḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpddroṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sagaṇāsa: Adverbgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle युधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किमुतkim: Adverbuta: Conjunction पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle yudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kimutakim: Adverbuta: Conjunction pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
स्वधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतिष्ठन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
svadharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutiṣṭhantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मुख्यश्चैवैषmukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mukhyaścaivaiṣamukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्छयीमहिyat: Subordinating conjunctionśayīmahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरतल्पगताśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
yacchayīmahiyat: Subordinating conjunctionśayīmahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaratalpagatāśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वीरशयनंvīra: Noun · Case: Cpdśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्स्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vīraśayanaṃvīra: Noun · Case: Cpdśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्रणम्यैवa: Particlepraṇamya: Verb · Verb form: Conveva: Particle शत्रूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle नस्तप्स्यतिnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltapsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apraṇamyaivaa: Particlepraṇamya: Verb · Verb form: Conveva: Particle śatrūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle nastapsyatinaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltapsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जातुPart of speech: Adverb कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्रधर्मेणkṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jātuPart of speech: Adverb kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣatradharmeṇakṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vartayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समीक्ष्यैवंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb प्रणमेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samīkṣyaivaṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb praṇamedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उद्यच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle नमेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उद्यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येवhi: Particleeva: Particle पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
udyacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle namedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular udyamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyevahi: Particleeva: Particle pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्यपर्वणिapi: Particleaparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भज्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle नमेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
apyaparvaṇiapi: Particleaparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhajyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle namedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle मातङ्गवचनंmātaṃga: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परीप्सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हितेप्सवःhita: Adjective · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle mātaṅgavacanaṃmātaṃga: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parīpsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hitepsavaḥhita: Adjective · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रणमेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणेभ्यश्चbrāhmaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मद्विधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle praṇamedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇebhyaścabrāhmaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction madvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अचिन्तयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यावज्जीवंPart of speech: Adverb तथाचरेत्tathā: Adverbācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
acintayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāvajjīvaṃPart of speech: Adverb tathācarettathā: Adverbācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural matamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
राज्यांशश्चाभ्यनुज्ञातोrājya: Noun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराभवत्purā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājyāṃśaścābhyanujñātorājya: Noun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purābhavatpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular