एवंबुद्धिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मिथ्यावृत्तिःmithyā: Adverbvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃbuddhiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mithyāvṛttiḥmithyā: Adverbvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नापराधोna: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāparādhona: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmasuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बहून्यकार्याणिbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नृशंसवत्nṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bahūnyakāryāṇibahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nṛśaṃsavatnṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
मिथ्यावृत्तिर्mithyā: Adverbvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनार्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb विप्रतिपद्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mithyāvṛttirmithyā: Adverbvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anāryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb vipratipadyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मातापितृभ्यांmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
mātāpitṛbhyāṃmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
शाम्येतिśāmya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle मुहुर्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शाम्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śāmyetiśāmya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle muhurPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śāmyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थस्तवarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arthastavaarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रोचयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिलाघवात्buddhi: Noun · Case: Cpdlāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rocayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhilāghavātbuddhi: Noun · Case: Cpdlāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular utkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अधर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
adharmyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दाशार्हेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dāśārhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुसंसदिkuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥśāsanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurusaṃsadikuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction संधास्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction saṃdhāsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किलPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुन्तीपुत्रायkuntī: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kilaPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuntīputrāyakuntī: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैकर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतान्मनुजर्षभetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuja: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaikartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etānmanujarṣabhaetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuja: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pāṇḍavebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural pradāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धार्तराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhārtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रातिष्ठतोत्थायprātiṣṭhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv महानागmahā: Adjective · Case: Cpdnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle श्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prātiṣṭhatotthāyaprātiṣṭhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv mahānāgamahā: Adjective · Case: Cpdnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle śvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजंmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बाह्लिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājaṃmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bāhlikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular