तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मपाशैश्चdharma: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्वैश्चsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जलेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmapāśaiścadharma: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction svaiścasvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jaleśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb रक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb rakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सौबलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle saubalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःशासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पाण्डवेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥśāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pāṇḍavebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural prayacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुलार्थेkula: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामस्यार्थेgrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kulārthekula: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular grāmasyārthegrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदस्यार्थेjanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मार्थेātma: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
grāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janapadasyārthejanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmārtheātma: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb संशाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb saṃśāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb नPart of speech: Particle विनश्येयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियर्षभkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb naPart of speech: Particle vinaśyeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kṣatriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyarṣabhakṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधर्मज्ञंsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadharmajñaṃsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञांmahā: Adjective · Case: Cpdprājñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दीर्घदर्शिनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñāṃmahā: Adjective · Case: Cpdprājñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dīrghadarśinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आनयेहānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अनुनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्मतिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ānayehaānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb anuneṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durmatimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle दुरात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुष्टचेतसम्duṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle durātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śamayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duṣṭacetasamduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle कृष्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदस्तिष्ठेमsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural वचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
apiPart of speech: Particle kṛṣṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdastiṣṭhemasuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural vacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
अपिPart of speech: Particle लोभाभिभूतस्यlobha: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुदर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
apiPart of speech: Particle lobhābhibhūtasyalobha: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anudarśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दुर्बुद्धेर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःसहायस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
durbuddherPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥsahāyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्योधनकृतंduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duryodhanakṛtaṃduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शमयेच्चिररात्रायśamayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular योगक्षेमवद्yogakṣema: Noun · Case: Cpdvat: Adverb अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śamayeccirarātrāyaśamayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular yogakṣemavadyogakṣema: Noun · Case: Cpdvat: Adverb avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्ञस्तुrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घदर्शिनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rājñasturājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghadarśinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular