स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रेभ्यःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrebhyaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अलम्Part of speech: Adverb अह्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रयोदशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
alamPart of speech: Adverb ahnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nikāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trayodaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शमयैनंśamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कामक्रोधसमेधितम्kāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdsamedhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śamayainaṃśamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmakrodhasamedhitamkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdsamedhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यस्त्वदर्थम्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभीप्सतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yastvadarthamyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhīpsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृढक्रोधोdṛḍha: Adjective · Case: Cpdkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनश्चduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhakrodhodṛḍha: Adjective · Case: Cpdkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanaścaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृष्टद्युम्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संक्रुद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
dhṛṣṭadyumnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃkruddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
अमर्षवशम्amarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle माPart of speech: Particle कुरूंस्तातkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जीघनःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
amarṣavaśamamarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māPart of speech: Particle kurūṃstātakurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jīghanaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वत्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular पाण्डवकृतेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular spṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvatPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular pāṇḍavakṛtepāṇḍava: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मूढPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मद्रोणकृपादयःbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mūḍhaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmadroṇakṛpādayaḥbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
योत्स्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वशक्त्येतिsarva: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्योपपद्यतेadya: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yotsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaśaktyetisarva: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adyopapadyateadya: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिश्चprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विजितात्मनाम्vijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prītiścaprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijitātmanāmvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवेष्वथpāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb युष्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural धर्मस्त्वभ्यधिकस्ततःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
pāṇḍaveṣvathapāṇḍaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb yuṣmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural dharmastvabhyadhikastataḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
राजपिण्डभयाद्rāja: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction हास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājapiṇḍabhayādrāja: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction hāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
नPart of speech: Particle लोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थसंपत्तिर्artha: Noun · Case: Cpdsampattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle lobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular arthasaṃpattirartha: Noun · Case: Cpdsampattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular narāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलंPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रशाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alaṃPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lobhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praśāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थवन्मातृभाषितम्arthavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmātṛ: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthavanmātṛbhāṣitamarthavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmātṛ: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पुनःPart of speech: Adverb प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संरम्भात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकृतात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
punaḥPart of speech: Adverb pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃrambhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sakāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṛtātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural