शक्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवतारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुनःPart of speech: Adverb
śaknuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avatārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive punaḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्रावेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb prāveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
akāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्णदुःशासनाभ्यांkarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction राजभिश्चाभिसंवृतम्rājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
karṇaduḥśāsanābhyāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction rājabhiścābhisaṃvṛtamrājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नृशंसPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पापभूयिष्ठpāpa: Adjective · Case: Cpdbhūyiṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुद्रकर्मसहायवान्kṣudra: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nṛśaṃsaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpabhūyiṣṭhapāpa: Adjective · Case: Cpdbhūyiṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣudrakarmasahāyavānkṣudra: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पापैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहायैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pāpaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahāyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अशक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सद्भिश्चापिsadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
aśakyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sadbhiścāpisadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle vigarhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle त्वादृशकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यवस्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुलपांसनःkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tvādṛśakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyavasyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kulapāṃsanaḥkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्डरीकाक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रधृष्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇḍarīkākṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apradhṛṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पापैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहायैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किलेच्छसिkila: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
pāpaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahāyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nigrahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kilecchasikila: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्कर्तुंbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitive देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सवासवैःsa: Adverbvāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balātkartuṃbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkartum: Verb · Verb form: Infinitive devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle savāsavaiḥsa: Adverbvāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रार्थयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मन्दPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बालश्चन्द्रमसंbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prārthayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mandaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bālaścandramasaṃbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मनुष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उरगैश्चuragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural manuṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gandharvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asurairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uragaiścauragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यस्तंśakyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle बुध्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakyastaṃśakyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle budhyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्ग्रहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःस्पर्शःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
durgrahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥsparśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्धराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुर्ग्रहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
durdharāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durgrahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षत्तापिkṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣattāpikṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धार्तराष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhārtarāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सौभद्वारेsaubha: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वानरेन्द्रोvānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विविदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saubhadvāresaubha: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vānarendrovānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvividoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular