ततःPart of speech: Adverb सात्यकिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हार्दिक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb sātyakimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hārdikyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ऋषिभिस्तैर्ṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣibhistairṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तर्हिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जग्मुस्ततस्तेjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नारदादयःnārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntarhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jagmustatastejagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāradādayaḥnārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कोलाहलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kolāhalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अनुजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नरव्याघ्रंnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anujagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naravyāghraṃnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अचिन्तयन्न्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजमण्डलम्rāja: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
acintayannPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājamaṇḍalamrāja: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शौरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सधूमsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śauriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadhūmasa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुभ्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किङ्किणीकिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śubhreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṅkiṇīkināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
हेमजालविचित्रेणhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdvicitreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लघुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेघनादिनाmegha: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
hemajālavicitreṇahema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdvicitreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular laghunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular meghanādināmegha: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सूपस्करेणsu: Adverbupaskareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुभ्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैयाघ्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरूथिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sūpaskareṇasu: Adverbupaskareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śubhreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiyāghreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varūthināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सैन्यसुग्रीवयुक्तेनsainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दारुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sainyasugrīvayuktenasainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dārukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृष्णीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संमतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हार्दिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vṛṣṇīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃmatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hārdikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उपस्थितरथंupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शौरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयास्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upasthitarathaṃupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śauriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāsyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवाभ्यभाषतeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb evābhyabhāṣataeva: Particleabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यस्येतज्जनार्दनpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanārdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural paśyasyetajjanārdanapaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanārdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परोक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुकर्शनśatru: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parokṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śatrukarśanaśatru: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यतमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yatamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विदित्वैताम्viditvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवस्थांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नातिशङ्कितुम्na: Particleatiśaṅkitum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
viditvaitāmviditvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avasthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nātiśaṅkitumna: Particleatiśaṅkitum: Verb · Verb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular