उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहणीयंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सहेतुकम्sa: Adverbhetukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grahaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sahetukamsa: Adverbhetukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ऋषिभिश्चṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛṣibhiścaṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कालपक्वम्kāla: Noun · Case: Cpdpakvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्योधनवशानुगम्duryodhana: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kālapakvamkāla: Noun · Case: Cpdpakvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duryodhanavaśānugamduryodhana: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपृच्छेPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb प्रयास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
āpṛcchePart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb prayāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv पाण्डवेयास्तेpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनान्मयाvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv pāṇḍaveyāstepāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanānmayāvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महाप्राज्ञेmahā: Adjective · Case: Cpdprājñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular शुश्रूषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahāprājñemahā: Adjective · Case: Cpdprājñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular śuśrūṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कुन्त्युवाचkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuntyuvācakuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रूयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्मानंdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
brūyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmānaṃdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयांस्तेbhūyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
bhūyāṃstebhūyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
श्रोत्रियस्येवśrotriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्मन्दकस्याविपश्चितःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmandakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavipaścitaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śrotriyasyevaśrotriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanmandakasyāvipaścitaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmandakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavipaścitaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुवाकहताanuvāka: Noun · Case: Cpdhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकम्eva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anuvākahatāanuvāka: Noun · Case: Cpdhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaikameva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अङ्गावेक्षस्वaṅga: Particleavekṣasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aṅgāvekṣasvaaṅga: Particleavekṣasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yathāPart of speech: Particle sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उरस्तःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाहुवीर्योपजीविताbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdupajīvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
urastaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāhuvīryopajīvitābāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdupajīvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रूरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural परिपालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
krūrāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural paripālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चात्रोपमाम्ca: Conjunctionatra: Adverbupamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cātropamāmca: Conjunctionatra: Adverbupamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural śrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
मुचुकुन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजर्षेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अददात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mucukundasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājarṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular adadātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb वैश्रवणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
purāPart of speech: Adverb vaiśravaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बाहुवीर्यार्जितंbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नीयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle कामयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bāhuvīryārjitaṃbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnīyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle kāmayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वैश्रवणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vaiśravaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मुचुकुन्दस्ततोmucukundaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वशासद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mucukundastatomucukundaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvaśāsadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular