बाहुवीर्यार्जितांbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्यक्Part of speech: Adverb क्षत्रधर्मम्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुव्रतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhuvīryārjitāṃbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle samyakPart of speech: Adverb kṣatradharmamkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvrataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्तीहcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुरक्षिताःsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carantīhacaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular surakṣitāḥsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
चतुर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवत्वायैवdeva: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devatvāyaivadeva: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरकायैवnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narakāyaivanarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दण्डनीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चातुर्वर्ण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नियच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daṇḍanītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svadharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāturvarṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niyacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वामिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb अधर्मेभ्यश्चadharmebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prayuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svāmināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb adharmebhyaścaadharmebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दण्डनीत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daṇḍanītyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb कृतयुगंkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kṛtayugaṃkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कालकारणम्kāla: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kālakāraṇamkāla: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतयुगस्रष्टाkṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdsraṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रेतायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular द्वापरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtayugasraṣṭākṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdsraṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tretāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dvāparasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
युगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चतुर्थस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yugasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction caturthasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कृतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यन्तम्Part of speech: Adverb अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyantamPart of speech: Adverb aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रेतायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नात्यन्तम्na: Particleatyantam: Adverb अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tretāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nātyantamna: Particleatyantam: Adverb aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रवर्तनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular द्वापरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाभागम्Part of speech: Adverb उपाश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pravartanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dvāparasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathābhāgamPart of speech: Adverb upāśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुष्कर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duṣkarmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvatīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
राजदोषेणrāja: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rājadoṣeṇarāja: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular spṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
राजधर्मान्rāja: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितृपैतामहोचितान्pitṛpaitāmaha: Adjective · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
rājadharmānrāja: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitṛpaitāmahocitānpitṛpaitāmaha: Adjective · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजर्षिवृत्तंrājarṣi: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्थातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājarṣivṛttaṃrājarṣi: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sthātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular