पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णायसस्येवkṛṣṇāyasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣṇāyasasyevakṛṣṇāyasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातस्त्वकरुणेmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleakaruṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular वैरप्रज्ञेvaira: Noun · Case: Cpdprajñe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्यमर्षणेhi: Particleamarṣaṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātastvakaruṇemātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleakaruṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular vairaprajñevaira: Noun · Case: Cpdprajñe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular hyamarṣaṇehi: Particleamarṣaṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection क्षत्रसमाचारोkṣatra: Noun · Case: Cpdsamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
ahoPart of speech: Interjection kṣatrasamācārokṣatra: Noun · Case: Cpdsamācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekajamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपश्यन्त्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सर्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apaśyantyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sarvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आभरणकृत्यंābharaṇa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ābharaṇakṛtyaṃābharaṇa: Noun · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
मातोवाचmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mātovācamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सर्वारम्भाsarva: Pronoun · Case: Cpdārambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle विदुषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थकारणात्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvārambhāsarva: Pronoun · Case: Cpdārambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle viduṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthakāraṇātdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवाभिसमीक्ष्याहंeva: Particleabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अचूचुदम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evābhisamīkṣyāhaṃeva: Particleabhisamīkṣya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular acūcudamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यक्रमोपेतोsamīkṣya: Verb · Verb form: Convkrama: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुख्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyakramopetosamīkṣya: Verb · Verb form: Convkrama: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mukhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्मिंश्चेद्asmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction आगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिपद्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asmiṃścedasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction āgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pratipadyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
असंभावितरूपस्त्वंasaṃbhāvita: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुनृशंसंsu: Adverbnṛśaṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asaṃbhāvitarūpastvaṃasaṃbhāvita: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sunṛśaṃsaṃsu: Adverbnṛśaṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अयशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्पृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ayaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular spṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
खरीवात्सल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुस्तन्निःसामर्थ्यम्āhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsāmarthyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहेतुकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kharīvātsalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhustanniḥsāmarthyamāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥsāmarthyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahetukamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विगर्हितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मूर्खनिषेवितम्mūrkha: Adjective · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vigarhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mūrkhaniṣevitammūrkha: Adjective · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle महत्यस्तिmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular याम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mahatyastimahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction सद्वृत्तंsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction sadvṛttaṃsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaveḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
धर्मार्थगुणयुक्तेनdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नेतरेणna: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
dharmārthaguṇayuktenadharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle netareṇana: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
दैवमानुषयुक्तेनdaiva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आचरितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
daivamānuṣayuktenadaiva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ācaritenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction