शास्त्रदृष्टेनśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रप्रीत्याputra: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śāstradṛṣṭenaśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putraprītyāputra: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वसुषेणेतिvasuṣeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vasuṣeṇetivasuṣeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भार्याश्चोढाbhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāryāścoḍhābhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौत्राश्चpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pautrāścapautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संजातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कामबन्धनम्kāma: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāmabandhanamkāma: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle पृथिव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सकलयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular राशिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle pṛthivyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sakalayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rāśibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
हर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
harṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
धृतराष्ट्रकुलेdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनसमाश्रयात्duryodhana: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛtarāṣṭrakuledhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanasamāśrayātduryodhana: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्रयोदशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकण्टकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular trayodaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akaṇṭakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb सूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मयासकृत्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasakṛt: Adverb
iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb sūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mayāsakṛtmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasakṛt: Adverb
आवाहाश्चāvāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विवाहाश्चvivāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहPart of speech: Adverb सूतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
āvāhāścaāvāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vivāhāścavivāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahaPart of speech: Adverb sūtaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शस्त्रसमुद्यमःśastra: Noun · Case: Cpdsamudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śastrasamudyamaḥśastra: Noun · Case: Cpdsamudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विग्रहश्चापिvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
duryodhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vigrahaścāpivigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वैरथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्युद्यातारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvairathePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyudyātāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतीपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratīpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle लोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vadhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bandhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle lobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोत्सहेna: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular notsahena: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यद्यhi: Particleadya: Adverb नPart of speech: Particle गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular द्वैरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyadyahi: Particleadya: Adverb naPart of speech: Particle gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dvairathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अकीर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्धृषीकेशsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
akīrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāddhṛṣīkeśasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
असंशयंPart of speech: Adverb हितार्थायhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूयास्त्वंbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb hitārthāyahita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular brūyāstvaṃbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular