उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मितपूर्वम्smita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smitapūrvamsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
अपिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle तपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यलाभोपपादनाrājya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdupapādanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle tapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyalābhopapādanārājya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdupapādanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रशासितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle praśāsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतीदंiti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb
dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itīdaṃiti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'traPart of speech: Adverb
जयध्वजोjaya: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समुच्छ्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरराजvānara: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jayadhvajojaya: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samucchritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānararājavānara: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ugraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुच्छ्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इन्द्रकेतुप्रकाशाindra: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdprakāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samucchritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle indraketuprakāśāindra: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdprakāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भयावहानिbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दृश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चैवात्रca: Conjunctioneva: Particleatra: Adverb भयानकानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhayāvahānibhaya: Noun · Case: Cpdāvahāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dṛśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caivātraca: Conjunctioneva: Particleatra: Adverb bhayānakāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
नPart of speech: Particle सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शैलवनस्पतिभ्यśaila: Noun · Case: Cpdvanaspatibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb तिर्यग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योजनमात्ररूपःyojana: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śailavanaspatibhyaśaila: Noun · Case: Cpdvanaspatibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ūrdhvaṃPart of speech: Adverb tiryagPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yojanamātrarūpaḥyojana: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समुच्छ्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पावकतुल्यरूपःpāvaka: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samucchritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāvakatulyarūpaḥpāvaka: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेताश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णसारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śvetāśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇasārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऐन्द्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विकुर्वाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चैवाग्निमारुतेca: Conjunctioneva: Particleagni: Noun · Case: Cpdmārute: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
aindramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikurvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caivāgnimāruteca: Conjunctioneva: Particleagni: Noun · Case: Cpdmārute: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
गाण्डीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्घोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फूर्जितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवाशनेःiva: Particleaśaneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
gāṇḍīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirghoṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visphūrjitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivāśaneḥiva: Particleaśaneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular त्रेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वापरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tretāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvāparaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
यदाPart of speech: Subordinating conjunction द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रंkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputraṃkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जपहोमसमायुक्तंjapa: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाचमूम्mahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
japahomasamāyuktaṃjapa: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahācamūmmahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आदित्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुर्धर्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शत्रुवाहिनीम्śatru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ādityamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle durdharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śatruvāhinīmśatru: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular त्रेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वापरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tretāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvāparaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
यदाPart of speech: Subordinating conjunction द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नृत्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛtyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभिन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिद्विरदघातिनम्pratidvirada: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhinnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratidviradaghātinampratidvirada: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular