अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपश्चैवkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaścaivakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्तोष्णीषाश्चrakta: Adjective · Case: Cpduṣṇīṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
raktoṣṇīṣāścarakta: Adjective · Case: Cpduṣṇīṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उष्ट्रयुक्तंuṣṭra: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समारूढौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भीष्मद्रोणौbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uṣṭrayuktaṃuṣṭra: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samārūḍhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhīṣmadroṇaubhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्तराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाभिभोca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cābhibhoca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अगस्त्यशास्तांagastya: Noun · Case: Cpdśāstām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
agastyaśāstāṃagastya: Noun · Case: Cpdśāstām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
acireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāpsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रमण्डलम्kṣatra: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatramaṇḍalamkṣatra: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गाण्डीवाग्निंgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेक्ष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gāṇḍīvāgniṃgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravekṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपस्थितविनाशेयंupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevināśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नूनम्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upasthitavināśeyaṃupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevināśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nūnamPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नोपैतिna: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nopaitina: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नयसंकाशोnaya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयान्नापसर्पतिhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
anayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nayasaṃkāśonaya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayānnāpasarpatihṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural जीवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽस्मान्महारणात्asmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural jīvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'smānmahāraṇātasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
समुत्तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरक्षयविनाशनात्vīra: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvināśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
samuttīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vīrakṣayavināśanātvīra: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvināśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction संगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
athavāPart of speech: Conjunction saṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
तत्रेदानींtatra: Adverbidānīm: Adverb समेष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb सार्धंPart of speech: Adverb त्वयानघtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatredānīṃtatra: Adverbidānīm: Adverb sameṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb sārdhaṃPart of speech: Adverb tvayānaghatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv माधवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पीडितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv mādhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pīḍitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle