विसर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथोपस्थाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवातरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
visarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathopasthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avātaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वरथम्sva: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बूनदविभूषितम्jāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb svarathamsva: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbūnadavibhūṣitamjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सहास्माभिर्saha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनमानसःdīna: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahāsmābhirsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnamānasaḥdīna: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शीघ्रतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसात्यकिःsaha: Adverbsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śīghrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasātyakiḥsaha: Adverbsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb उच्चारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याहीतिyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb uccārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yāhītiyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असिद्धानुनयेasiddha: Adjective · Case: Cpdanunaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asiddhānunayeasiddha: Adjective · Case: Cpdanunaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurubhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शनैःPart of speech: Adverb शोचन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवाब्रवीत्iva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb śocannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivābravītiva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवपुत्रेjīva: Adjective · Case: Cpdputre: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अनुग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvaputrejīva: Adjective · Case: Cpdputre: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb anugrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोशतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गृह्णीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
krośatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gṛhṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यसौhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेदिपाञ्चालकेकयैःcedi: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdkekayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
upapannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyasauhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedipāñcālakekayaiḥcedi: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdkekayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भीमार्जुनाभ्यांbhīma: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युयुधानयमैर्yuyudhāna: Noun · Case: Cpdyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
bhīmārjunābhyāṃbhīma: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuyudhānayamairyuyudhāna: Noun · Case: Cpdyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
उपप्लव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upaplavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
काङ्क्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञातिसौहार्दाद्jñāti: Noun · Case: Cpdsauhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
kāṅkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñātisauhārdādjñāti: Noun · Case: Cpdsauhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durbaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयोवृद्धोvayas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayovṛddhovayas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रमदेनैवputra: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विधर्मेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putramadenaivaputra: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidharmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जयद्रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jayadrathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सौबलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मिथोभेदःmithas: Adverbbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saubalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durbuddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mithobhedaḥmithas: Adverbbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुबन्धोsa: Adverbanubandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānubandhosa: Adverbanubandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular