त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नागपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धृतराष्ट्रजःdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāgapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrajaḥdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुण्डरीकाक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural शंसितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puṇḍarīkākṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tannaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural śaṃsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नागपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धृतराष्ट्रजःdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāgapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrajaḥdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोक्तोca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular coktoca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुवृद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular utpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuruvṛddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृषीकेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣīkeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यवीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yavīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रशोकाभिसंतप्तःputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतराष्ट्रजम्dhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraśokābhisaṃtaptaḥputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtarāṣṭrajamdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpatayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उक्तवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यथातत्त्वंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uktavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yathātattvaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुमुख्ययोःkuru: Noun · Case: Cpdmukhyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurumukhyayoḥkuru: Noun · Case: Cpdmukhyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
कामलोभाभिभूतस्यkāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्दस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञमानिनःprājña: Adjective · Case: Cpdmāninaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kāmalobhābhibhūtasyakāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mandasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prājñamāninaḥprājña: Adjective · Case: Cpdmāninaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अप्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नाभिपद्येतna: Particleabhipadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कालस्तातkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nābhipadyetana: Particleabhipadyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kālastātakālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्नाथोbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānnāthobhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular