जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवसंघातम्pārthiva: Noun · Case: Cpdsaṃghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बहुशःPart of speech: Adverb श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivasaṃghātampārthiva: Noun · Case: Cpdsaṃghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bahuśaḥPart of speech: Adverb śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्वन्द्वयुद्धम्dvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागमम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvandvayuddhamdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgamamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रामभयाद्rāma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रवासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rāmabhayādrāma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vipravāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दारेष्वतिप्रसक्तश्चdāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adpositionprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction यक्ष्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dāreṣvatiprasaktaścadāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adpositionprasaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction yakṣmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction त्वराजकेtu: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tvarājaketu: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sureśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाभ्यधावन्माम्tadā: Adverbabhyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षुद्भयपीडिताःkṣudh: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
tadābhyadhāvanmāmtadā: Adverbabhyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular evaPart of speech: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣudbhayapīḍitāḥkṣudh: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उपक्षीणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
upakṣīṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ईतयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नुदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शंतनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलवर्धनkula: Noun · Case: Cpdvardhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ītayoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nudaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaṃtanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulavardhanakula: Noun · Case: Cpdvardhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पीड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural व्याधिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भृशदारुणैःbhṛśa: Adjective · Case: Cpddāruṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pīḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vyādhibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhṛśadāruṇaiḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpddāruṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अल्पावशिष्टाalpa: Adjective · Case: Cpdavaśiṣṭāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural परित्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
alpāvaśiṣṭāalpa: Adjective · Case: Cpdavaśiṣṭāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paritrātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
व्याधीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रणुद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vyādhīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural praṇudyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माPart of speech: Particle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māPart of speech: Particle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vināśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural क्रोशतीनांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle नैवाक्षुभ्यतna: Particleeva: Particleakṣubhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural krośatīnāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle naivākṣubhyatana: Particleeva: Particleakṣubhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सद्वृत्तंsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मरतस्तथाsmarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb
pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadvṛttaṃsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular smaratastathāsmarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb पौराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भृत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरोहिताचार्याpurohita: Noun · Case: Cpdācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्राह्मणाश्चbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुश्रुताःbahu: Adjective · Case: Cpdśrutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhṛtyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purohitācāryāpurohita: Noun · Case: Cpdācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brāhmaṇāścabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahuśrutāḥbahu: Adjective · Case: Cpdśrutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भृशसंतप्ताbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजेतिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle संततम्Part of speech: Adverb
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhṛśasaṃtaptābhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājetirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle saṃtatamPart of speech: Adverb
प्रतीपरक्षितंpratīpa: Adjective · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विनशिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratīparakṣitaṃpratīpa: Adjective · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinaśiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular