अथPart of speech: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिसत्तमःnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatisattamaḥnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संभारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिषेकार्थंabhiṣeka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃbhārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhiṣekārthaṃabhiṣeka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
मङ्गलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
maṅgalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणाश्चbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वृद्धाश्चvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौरजानपदैःpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇāścabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vṛddhāścavṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paurajānapadaiḥpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवारयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural देवापेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अभिषेचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivārayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural devāperPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular abhiṣecanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषेकनिवारणम्abhiṣeka: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣekanivāraṇamabhiṣeka: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अश्रुकण्ठोaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यशोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्मजम्ca: Conjunctionātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aśrukaṇṭhoaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryaśocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātmajamca: Conjunctionātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वदान्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यसंधश्चsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vadānyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satyasaṃdhaścasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle संस्त्वग्दोषेणsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvac: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदूषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle saṃstvagdoṣeṇasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvac: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pradūṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हीनाङ्गंhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभिनन्दन्तिna: Particleabhinandanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
hīnāṅgaṃhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhinandantina: Particleabhinandanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपश्रेष्ठंnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यषेधन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजर्षभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpaśreṣṭhaṃnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyaṣedhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijarṣabhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रव्यथितात्मासौpravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रशोकसमन्वितःputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravyathitātmāsaupravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraśokasamanvitaḥputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवापिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संश्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devāpiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बाह्लीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलकुलेmātula: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bāhlīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulakulemātula: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पितृभ्रातॄन्pitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋद्धिमत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pitṛbhrātṝnpitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛddhimatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बाह्लीकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वनुज्ञातःtu: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शंतनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविश्रुतःloka: Noun · Case: Cpdviśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bāhlīkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvanujñātaḥtu: Particleanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṃtanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaviśrutaḥloka: Noun · Case: Cpdviśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पितर्युपरतेpitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitaryuparatepitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवाहंtathā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मतिमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिचिन्त्येहparicintya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb पाण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tathaivāhaṃtathā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular matimatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paricintyehaparicintya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb pāṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभ्रंशितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्याद्धीनाङ्गrājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhraṃśitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājyāddhīnāṅgarājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डुस्तुpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सन्नृपःsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍustupāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sannṛpaḥsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular