शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषस्तुमुलःśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaṅkhadundubhinirghoṣastumulaḥśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रयास्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ससैन्यानांsa: Adverbsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
prayāsyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sasainyānāṃsa: Adverbsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
गङ्गेवgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्धर्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
gaṅgevagaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle pūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle durdharṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अग्रानीकेagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction दंशितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
agrānīkeagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction daṃśitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
सौभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौपदेयाश्चdraupadeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction धृष्टद्युम्नश्चdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saubhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draupadeyāścadraupadeyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dhṛṣṭadyumnaścadhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभद्रकाश्चprabhadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाञ्चालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीमसेनमुखाbhīmasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prabhadrakāścaprabhadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāñcālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmasenamukhābhīmasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुद्रस्येवsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पर्वणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samudrasyevasamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parvaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
हृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सम्प्रयातानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle घोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवास्पृशत्iva: Particleaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samprayātānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ghoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāspṛśativa: Particleaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दंशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle योधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परानीकविदारणाःpara: Pronoun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdvidāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daṃśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parānīkavidāraṇāḥpara: Pronoun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdvidāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शकटापणवेशाश्चśakaṭa: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यानयुग्यंyāna: Noun · Case: Cpdyugyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
śakaṭāpaṇaveśāścaśakaṭa: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yānayugyaṃyāna: Noun · Case: Cpdyugyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
कोशयन्त्रायुधंkośa: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वैद्याश्चिकित्सकाःvaidyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcikitsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kośayantrāyudhaṃkośa: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vaidyāścikitsakāḥvaidyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcikitsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
फल्गुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle कृशदुर्बलम्kṛśa: Adjective · Case: Cpddurbalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
phalguPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle kṛśadurbalamkṛśa: Adjective · Case: Cpddurbalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle परिचारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle paricārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उपप्लव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पाञ्चालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवादिनीsatya: Noun · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
upaplavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pāñcālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyavādinīsatya: Noun · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दासीदाससमावृताdāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāsīdāsasamāvṛtādāsī: Noun · Case: Cpddāsa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूलप्रतीकारान्mūla: Noun · Case: Cpdpratīkārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गुल्मैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थावरजङ्गमैःsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūlapratīkārānmūla: Noun · Case: Cpdpratīkārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gulmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthāvarajaṅgamaiḥsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्कन्धावारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डुनन्दनाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
skandhāvāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍunandanāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिसंवृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dadatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhisaṃvṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
स्तूयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ययूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मणिविभूषितैःmaṇi: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
stūyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yayūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural maṇivibhūṣitaiḥmaṇi: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle