नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अत्यर्थंPart of speech: Adverb परित्यागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural atyarthaṃPart of speech: Adverb parityāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karhicitPart of speech: Adverb
कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छामस्तत्रicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltatra: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: Adverb
kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchāmastatraicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltatra: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: Adverb
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अब्रुवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समुदैक्षन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abruvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samudaikṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरस्त्वभिप्रायम्yudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महीक्षिताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yudhiṣṭhirastvabhiprāyamyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīkṣitāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भीमार्जुनयमैःbhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhīmārjunayamaiḥbhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb किलकिलाभूतम्kilakilā: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनीकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb kilakilābhūtamkilakilā: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anīkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
आज्ञापितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समहृष्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ājñāpitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samahṛṣyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अवध्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avadhyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्टनन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niṣṭananPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदर्थंyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वनवासश्चvana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यन्मयाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
yadarthaṃyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vanavāsaścavana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yanmayāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपैत्येवupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upaityevaupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'narthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अकृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रयत्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपावृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prayatnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upāvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb ह्यवध्यैःhi: Particleavadhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सहPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hyavadhyaiḥhi: Particleavadhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sahaPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वृद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vṛddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवकीपुत्रःdevakī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुन्त्याश्चkuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विदुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devakīputraḥdevakī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuntyāścakuntyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vidurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्निखिलेनावधारितम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnikhilena: Adverbavadhāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājannikhilenāvadhāritamrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnikhilena: Adverbavadhāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle