स्पर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle सदात्यर्थंsadā: Adverbatyartham: Adverb सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
spardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle sadātyarthaṃsadā: Adverbatyartham: Adverb sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गाङ्गेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāṅgeyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सहPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sahaPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधिवद्Part of speech: Adverb भूरिदक्षिणम्bhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhivadPart of speech: Adverb bhūridakṣiṇambhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रात्मजोdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषिक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭrātmajodhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣiktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भेरीश्चbherīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction शङ्खांश्चśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शतशश्चैवśataśas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle पुष्करान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb bherīścabherīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction śaṅkhāṃścaśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śataśaścaivaśataśas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle puṣkarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वादयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अव्यग्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजशासनात्rāja: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vādayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural avyagrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaśāsanātrāja: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सिंहनादाश्चsiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाहनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निस्वनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
siṃhanādāścasiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāhanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nisvanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रादुरासन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अनभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुधिरकर्दमम्rudhira: Noun · Case: Cpdkardamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prādurāsannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anabhrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudhirakardamamrudhira: Noun · Case: Cpdkardamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्घाताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीकम्पाpṛthivī: Noun · Case: Cpdkampāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गजबृंहितनिस्वनाःgaja: Noun · Case: Cpdbṛṃhita: Noun · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirghātāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīkampāpṛthivī: Noun · Case: Cpdkampāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gajabṛṃhitanisvanāḥgaja: Noun · Case: Cpdbṛṃhita: Noun · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आसंश्चāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सर्वयोधानांsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पातयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मनांस्युतmanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluta: Conjunction
āsaṃścaāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sarvayodhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pātayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle manāṃsyutamanāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluta: Conjunction
वाचश्चाप्यशरीरिण्योvācaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleaśarīrinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दिवश्चोल्काःdivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vācaścāpyaśarīriṇyovācaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleaśarīrinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural divaścolkāḥdivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शिवाश्चśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction भयवेदिन्योbhaya: Noun · Case: Cpdvedinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दीप्तस्वराdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
śivāścaśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bhayavedinyobhaya: Noun · Case: Cpdvedinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dīptasvarādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
सेनापत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाङ्गेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषिक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
senāpatyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṅgeyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣiktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदैतान्युग्ररूपाणिtadā: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralugra: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अभवञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadaitānyugrarūpāṇitadā: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralugra: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural abhavañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सेनापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परबलार्दनम्para: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb senāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parabalārdanampara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विजश्रेष्ठान्निष्कैर्dvijaśreṣṭhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गोभिश्चgobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralca: Conjunction भूरिशःPart of speech: Adverb
vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvijaśreṣṭhānniṣkairdvijaśreṣṭhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gobhiścagobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralca: Conjunction bhūriśaḥPart of speech: Adverb
वर्धमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जयाशीर्भिर्jaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैनिकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vardhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jayāśīrbhirjaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sainikairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle