उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पर्याक्रामतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यत्तास्तिष्ठतyattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural दंशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paryākrāmataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yattāstiṣṭhatayattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural daṃśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पितामहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सप्तसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सेनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रणेतॄन्ममpraṇetṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tasmātPart of speech: Adverb saptasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural senāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural praṇetṝnmamapraṇetṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथार्हतिyathā: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathārhatiyathā: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथेदम्tathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थवद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathedamtathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular arthavadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नायकास्तवnāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सेनायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अभिषिच्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
nāyakāstavanāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular senāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular abhiṣicyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रुपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विराटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिनिपुंगवम्śini: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb drupadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv virāṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śinipuṃgavamśini: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृष्टकेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛṣṭaketuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिखण्डिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मागधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śikhaṇḍinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māgadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महेष्वासान्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धाभिनन्दिनःyuddha: Noun · Case: Cpdabhinandinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural maheṣvāsānmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhābhinandinaḥyuddha: Noun · Case: Cpdabhinandinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सेनाप्रणेतॄन्senā: Noun · Case: Cpdpraṇetṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विधिवद्Part of speech: Adverb अभ्यषिञ्चद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
senāpraṇetṝnsenā: Noun · Case: Cpdpraṇetṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vidhivadPart of speech: Adverb abhyaṣiñcadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वसेनापतिंsarva: Pronoun · Case: Cpdsenāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb धृष्टद्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvasenāpatiṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsenāpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb dhṛṣṭadyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रोणान्तहेतोर्droṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इद्धाञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जातवेदसःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
droṇāntahetordroṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iddhāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jātavedasaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle समस्तानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle samastānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सेनापतिपतिंsenāpati: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुडाकेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
senāpatipatiṃsenāpati: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guḍākeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनस्यापिarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संयन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वाजिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
arjunasyāpiarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle netāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃyantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vājināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural