यच्चापिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मोघगर्जितम्mogha: Adjective · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaccāpiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular moghagarjitammogha: Adjective · Case: Cpdgarjitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्यवधार्यताम्iti: Particleavadhāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pītamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityavadhāryatāmiti: Particleavadhāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle यमौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रतिकूलप्रभाषिणम्pratikūla: Adjective · Case: Cpdprabhāṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yamauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pratikūlaprabhāṣiṇampratikūla: Adjective · Case: Cpdprabhāṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतर्षभःbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatarṣabhaḥbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नेत्राभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual अतिताम्राभ्यांati: Adpositiontāmrābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual कैतव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुदैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
netrābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual atitāmrābhyāṃati: Adpositiontāmrābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual kaitavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: Adverb केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुडाकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: Adverb keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv guḍākeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कैतव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaitavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्ववीर्यंsva: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समाह्वयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
svavīryaṃsva: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāhvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अभीतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरयञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
abhītaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrayañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
परवीर्यंpara: Pronoun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाह्वयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
paravīryaṃpara: Pronoun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhvayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
क्षत्रबन्धुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अशक्तत्वाल्aśakta: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाधमःpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣatrabandhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśaktatvālaśakta: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādhamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb कापुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परांश्चparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षेप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb kāpuruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parāṃścaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣeptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वराज्ञांsarva: Pronoun · Case: Cpdrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हितबुद्धिंhita: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvarājñāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hitabuddhiṃhita: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मरणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular महाबुद्धिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विकत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
maraṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mahābuddhiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīkṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vikatthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भावस्तेbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural दुर्बुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपांसनkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhāvastebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular viditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural durbuddhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulapāṃsanakula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हनिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural घृणयेतिghṛṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle haniṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ghṛṇayetighṛṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धार्तराष्ट्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विकत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhārtarāṣṭraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vikatthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular