संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सेनापत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
senāpatyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हर्षयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harṣayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुमारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सेनान्येPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kumārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular senānyePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सेनापतिस्तेsenāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular senāpatistesenāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सेनाकर्मण्यभिज्ञोsenā: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्यूहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विविधेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
senākarmaṇyabhijñosenā: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vyūheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vividheṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चैवca: Conjunctioneva: Particle भृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अप्यभृतांस्तथाapi: Particleabhṛtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caivaca: Conjunctioneva: Particle bhṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apyabhṛtāṃstathāapi: Particleabhṛtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
यात्रायानेषुyātrā: Noun · Case: Cpdyāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural युद्धेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural लब्धप्रशमनेषुlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraśamaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
yātrāyāneṣuyātrā: Noun · Case: Cpdyāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yuddheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural labdhapraśamaneṣulabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraśamaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
भृशंPart of speech: Adverb वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यूहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle महारम्भान्mahā: Adjective · Case: Cpdārambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दैवगान्धर्वमानुषान्daiva: Adjective · Case: Cpdgāndharva: Adjective · Case: Cpdmānuṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyūhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle mahārambhānmahā: Adjective · Case: Cpdārambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural daivagāndharvamānuṣāndaiva: Adjective · Case: Cpdgāndharva: Adjective · Case: Cpdmānuṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मोहयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mohayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पालयंस्तवpālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pālayaṃstavapālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यथावच्छास्त्रतोyathāvat: Adverbśāstrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāvacchāstratoyathāvat: Adverbśāstrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवासुरेष्वपिdeva: Noun · Case: Cpdasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devāsureṣvapideva: Noun · Case: Cpdasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
समस्तेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
samasteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb पुनस्त्वयिpunar: Adverbtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular दुर्धर्षेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सेनापत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: Adverb punastvayipunar: Adverbtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular durdharṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular senāpatyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्रोणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषव्याघ्रेpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धाभिनन्दिनिyuddha: Noun · Case: Cpdabhinandini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
droṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣavyāghrepuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhābhinandiniyuddha: Noun · Case: Cpdabhinandini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवद्भ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पुरुषाग्र्याभ्यांpuruṣa: Noun · Case: Cpdagryābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual स्थिताभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhavadbhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual puruṣāgryābhyāṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdagryābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual sthitābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नPart of speech: Particle दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवराज्यम्deva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle ध्रुवम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devarājyamdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle dhruvamPart of speech: Adverb