बाह्लीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिरथश्चैवatirathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चानिवर्तिताca: Conjunctionanivartitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bāhlīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tirathaścaivaatirathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cānivartitāca: Conjunctionanivartitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्मतोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतोपमःvaivasvata: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanmatorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaivasvatopamaḥvaivasvata: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle सततगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्नाभिहत्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleabhihatya: Verb · Verb form: Conv परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle satatagoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannābhihatyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleabhihatya: Verb · Verb form: Conv parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यवांस्तेsatyavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular satyavāṃstesatyavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रणेष्वद्भुतकर्माraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पररथारुजःpara: Pronoun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
raṇeṣvadbhutakarmāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pararathārujaḥpara: Pronoun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle व्यथास्तिvyathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle vyathāstivyathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
उत्स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभ्युपैत्येषabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रथपथेratha: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
utsmayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhyupaityeṣaabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rathapatheratha: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चारिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्पुरुषोचितम्sat: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāriṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satpuruṣocitamsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कर्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विमर्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वदर्थेtvad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोत्तमःpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kartāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vimardePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvadarthetvad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣottamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अलायुधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रूरकर्माkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
alāyudhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krūrakarmākrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्ववैरम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvavairampūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षससैन्यानांrākṣasa: Noun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रथसत्तमःratha: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasasainyānāṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rathasattamaḥratha: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मायावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृढवैरश्चdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māyāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhavairaścadṛḍha: Adjective · Case: Cpdvairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राग्ज्योतिषाधिपोprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāgjyotiṣādhipoprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagadattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गजाङ्कुशधरश्रेष्ठोgaja: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpddhara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विशारदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gajāṅkuśadharaśreṣṭhogaja: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpddhara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viśāradaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुराPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purāPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual जयगृद्धिनोःjaya: Noun · Case: Cpdgṛddhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual jayagṛddhinoḥjaya: Noun · Case: Cpdgṛddhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सखायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाकशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sakhāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pākaśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संविदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvidaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular