नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गाङ्गेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāṅgeyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योधास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yodhāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समुद्यतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरोपमःsāgara: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samudyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgaropamaḥsāgara: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षपूगाभिचिन्तितःvarṣa: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdabhicintitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣapūgābhicintitaḥvarṣa: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdabhicintitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोमहर्षणेloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prataptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lomaharṣaṇeloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मिथोभेदोmithas: Adverbbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तेनPart of speech: Adverb जीवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सूतजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mithobhedomithas: Adverbbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tenaPart of speech: Adverb jīvasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sūtajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नाद्यna: Particleadya: Adverb विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थविरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शिशोस्तवśiśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
naPart of speech: Particle hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nādyana: Particleadya: Adverb vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthaviroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śiśostavaśiśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
युद्धश्रद्धांyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्द्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular जीवितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सूतजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhaśraddhāṃyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular chindyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular jīvitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sūtajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जामदग्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महास्त्राणिmahā: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमुञ्चताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jāmadagnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāstrāṇimahā: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pramuñcatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यथाभवत्vyathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular काचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyathābhavatvyathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kācitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कामंPart of speech: Adverb नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāmaṃPart of speech: Adverb naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural santoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तुPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संतप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निहीनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपांसनkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tuPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃtaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nihīnaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulapāṃsanakula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समेतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पार्थिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काशिराज्ञःkāśi: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sametaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārthivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāśirājñaḥkāśi: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जित्यैकरथेनैवnirjitya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle यत्Part of speech: Subordinating conjunction कन्यास्तरसाkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
nirjityaikarathenaivanirjitya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yatPart of speech: Subordinating conjunction kanyāstarasākanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ईदृशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विशिष्टानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अथोPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
īdṛśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural viśiṣṭānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle athoPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
मयैकेनmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निरस्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ससैन्यानिsa: Adverbsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
mayaikenamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirastāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sasainyānisa: Adverbsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैरपुरुषंvaira: Noun · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vairapuruṣaṃvaira: Noun · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यतस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
upasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yatasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विस्पर्धसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सहPart of speech: Adverb
yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vispardhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sahaPart of speech: Adverb