द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विनिर्मुक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुर्मतेsu: Adverbdurmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vinirmuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sudurmatesu: Adverbdurmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्यतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udyatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाग्रेeva: Particleagre: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निःश्रेयसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
cintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāgreeva: Particleagre: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niḥśreyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उभावपिubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ubhāvapiubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
भूयश्चbhūyas: Adverbca: Conjunction श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथसत्तमान्ratha: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhūyaścabhūyas: Adverbca: Conjunction śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathasattamānratha: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवातिरथास्तत्रca: Conjunctioneva: Particleatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb तथैवtathā: Adverbeva: Particle रथयूथपाःratha: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivātirathāstatraca: Conjunctioneva: Particleatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb tathaivatathā: Adverbeva: Particle rathayūthapāḥratha: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बलाबलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
balābalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभातायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prabhātāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथास्तेrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular संख्यातास्तथैवातिरथाsaṃkhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particleatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāsterathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular saṃkhyātāstathaivātirathāsaṃkhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particleatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाप्यर्धरथाca: Conjunctionapi: Particleardharathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अतःPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpyardharathāca: Conjunctionapi: Particleardharathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ataḥPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कौतूहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kautūhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रथसंख्यांratha: Noun · Case: Cpdsaṃkhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सहैभिर्saha: Adverbebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वसुधाधिपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rathasaṃkhyāṃratha: Noun · Case: Cpdsaṃkhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaibhirsaha: Adverbebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vasudhādhipaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
स्वयंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथोदारःratha: Noun · Case: Cpdudāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तिनन्दनःkunti: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathodāraḥratha: Noun · Case: Cpdudāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntinandanaḥkunti: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अग्निवत्agni: Noun · Case: Cpdvat: Adverb समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agnivatagni: Noun · Case: Cpdvat: Adverb samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टगुणसंमितःaṣṭaguṇa: Adjective · Case: Cpdsaṃmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭaguṇasaṃmitaḥaṣṭaguṇa: Adjective · Case: Cpdsaṃmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नागायुतबलोnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāgāyutabalonāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle रथिनौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावेवdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle rathinauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvevadvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualeva: Particle puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual