एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथाश्चातिरथाश्चrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular यथाप्रधानंPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāścātirathāścarathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionatirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular yathāpradhānaṃPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्धरथाश्चardharathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle कौरवेन्द्रkaurava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ardharathāścaardharathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle kauravendrakaurava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tatraPart of speech: Adverb pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आवारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āvārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हन्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hanyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्यतेषुम्udyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतियुध्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
udyateṣumudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratiyudhyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकस्तद्lokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
lokastadlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मचर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धृतव्रतःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmacaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtavrataḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चित्राङ्गदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्यषेचयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
citrāṅgadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyaṣecayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
विचित्रवीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शिशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्यषेचयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vicitravīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śiśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyaṣecayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
देवव्रतत्वंdeva: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विख्याप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वराजसुsarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
devavratatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vikhyāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvarājasusarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
नैवna: Particleeva: Particle हन्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्त्रीपूर्वंstrī: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naivana: Particleeva: Particle hanyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle strīpūrvaṃstrī: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्त्रीपूर्वकोstrī: Noun · Case: Cpdpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle strīpūrvakostrī: Noun · Case: Cpdpūrvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुमाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pumāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वांस्त्वन्यान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvāṃstvanyānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कुन्तीसुतान्नृपkuntī: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sameṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kuntīsutānnṛpakuntī: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमर्थंPart of speech: Adverb भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हन्यास्त्वंhanyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kimarthaṃPart of speech: Adverb bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hanyāstvaṃhanyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्यतेषुम्udyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेष्वाततायिनम्samareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralātatāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
udyateṣumudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samareṣvātatāyinamsamareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralātatāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb सोमकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pūrvamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb somakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural