त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहैकाकिनींiha: Adverbekākinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गहनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihaikākinīṃiha: Adverbekākinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gahanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रार्थयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजेन्द्रास्तस्मान्मैवंrāja: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverbmā: Particleevam: Adverb मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
prārthayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājendrāstasmānmaivaṃrāja: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverbmā: Particleevam: Adverb manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काशिनगरींkāśi: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāśinagarīṃkāśi: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अवज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बान्धवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avajñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bāndhavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ह्यन्यथाhi: Particleanyathā: Adverb बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तापसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
uṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hyanyathāhi: Particleanyathā: Adverb bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāpasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गमिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तत्रvaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Pluraltatra: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gamiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vastatravaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Pluraltatra: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तपस्तप्तुम्tapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive अभीप्सामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तापसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिपालिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tapastaptumtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive abhīpsāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāpasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paripālitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb महात्ययःmahā: Adjective · Case: Cpdatyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb mahātyayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdatyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दौर्भाग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणश्रेष्ठास्तस्मात्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverb तप्स्याम्यहंtapsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
daurbhāgyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇaśreṣṭhāstasmātbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverb tapsyāmyahaṃtapsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विप्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vipreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cintayatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb
राजर्षिस्तद्rājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तस्तपस्वीprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular होत्रवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājarṣistadrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptastapasvīprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hotravāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तापसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāpasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural स्वागताद्याभिर्svāgata: Noun · Case: Cpdādyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural आसनेनोदकेनāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
pūjābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural svāgatādyābhirsvāgata: Noun · Case: Cpdādyābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural āsanenodakenaāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तस्योपविष्टस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ततोPart of speech: Adverb विश्रान्तस्योपशृण्वतःviśrāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupaśṛṇvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tasyopaviṣṭasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatoPart of speech: Adverb viśrāntasyopaśṛṇvataḥviśrāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupaśṛṇvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अम्बायास्तांambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काशिराज्ञश्चkāśi: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ambāyāstāṃambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāśirājñaścakāśi: Noun · Case: Cpdrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेपमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vepamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अङ्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्याश्वासयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aṅkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryāśvāsayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular