सत्यवत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular निवेद्याथnivedya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb विवाहार्थम्vivāha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनन्तरम्Part of speech: Adverb
satyavatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular nivedyāthanivedya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb vivāhārthamvivāha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anantaramPart of speech: Adverb
भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचित्रवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समाज्ञापयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicitravīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samājñāpayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वैवाहिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्येयंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समुपार्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vaivāhikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyeyaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samupārjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिमध्येmantri: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजर्षभPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantrimadhyemantri: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvijarṣabhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शाल्वपतिर्śālva: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाभिवृतःmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śālvapatirśālva: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasābhivṛtaḥmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular परचित्तांpara: Pronoun · Case: Cpdcittām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रदापितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paracittāṃpara: Pronoun · Case: Cpdcittām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pradāpitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विससर्जेमांvisasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सत्यवत्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv visasarjemāṃvisasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular satyavatyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular matePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाल्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौभपतिंsaubha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
anujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śālvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saubhapatiṃsaubha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
कन्येयंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kanyeyaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular muditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विसर्जितास्मिvisarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिपादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
visarjitāsmivisarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratipādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मनसाभिवृतःmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पार्थिवर्षभpārthiva: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
manasābhivṛtaḥmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pārthivarṣabhapārthiva: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्याचख्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शाल्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चारित्रस्याभिशङ्कितःcāritrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhiśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pratyācakhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śālvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle cāritrasyābhiśaṅkitaḥcāritrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhiśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तपोवनंtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तापस्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिरताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tapovanaṃtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāpasyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रत्यभिज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वंशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिकीर्तनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyabhijñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vaṃśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parikīrtanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चोत्पत्तिंca: Conjunctionutpattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवेहeva: Particleiha: Adverb मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cotpattiṃca: Conjunctionutpattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evehaeva: Particleiha: Adverb manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाहyathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāhayathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरीरकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सृञ्जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होत्रवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śarīrakartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sṛñjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hotravāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्युत्सहेhi: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular स्वनगरंsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतियातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyutsahehi: Particleutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular svanagaraṃsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular