विधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular युक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
vidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yuktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
अकृतव्रणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akṛtavraṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपपन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
upapannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आपगेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नPart of speech: Particle नयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गजसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āpageyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle nayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gajasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शाल्वस्त्वांśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्णीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रामचोदितःrāma: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śālvastvāṃśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhṇīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rāmacoditaḥrāma: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular निर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्मान्नीतासिyasmāt: Subordinating conjunctionnītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nirjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yasmānnītāsiyasmāt: Subordinating conjunctionnītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाल्वराजस्यśālva: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śālvarājasyaśālva: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषमानीpuruṣa: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जितकाशीjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣamānīpuruṣa: Noun · Case: Cpdmānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jitakāśījita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रतिक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb pratikriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ममाप्येषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamāpyeṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
घातयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle नित्यदाPart of speech: Adverb
ghātayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle nityadāPart of speech: Adverb
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शाल्वराजंśālva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śālvarājaṃśālva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रशाधिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्कृतेyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुदुःखिताsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
praśādhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yatkṛteyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular suduḥkhitāsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb कथयताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb kathayatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रात्रिश्चrātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखशीतोष्णमारुताsukha: Adjective · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdmārutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rātriścarātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaśītoṣṇamārutāsukha: Adjective · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdmārutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुरासीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādurāsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
शिष्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जटाचीरधरोjaṭā: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śiṣyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jaṭācīradharojaṭā: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular