ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोदुःखंmanas: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manoduḥkhaṃmanas: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवञ्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाद्यtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb प्रपन्नास्मिprapannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular महाव्रतmahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavañPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvādyatvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb prapannāsmiprapannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mahāvratamahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकपङ्कार्णवाद्śoka: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular घोराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śokapaṅkārṇavādśoka: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uddharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वयश्चाभिनवंvayaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhinavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vayaścābhinavaṃvayaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhinavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
सौकुमार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रामश्चिन्तापरोrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saukumāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rāmaścintāparorāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्ष्यतीत्येवंvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb विमृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भृगुसत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vakṣyatītyevaṃvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb vimṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhṛgusattamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपयाभिपरिप्लुतःkṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpayābhipariplutaḥkṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb रामेणोक्ताrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शुचिस्मिताśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb rāmeṇoktārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śucismitāśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle यथातत्त्वंPart of speech: Adverb कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle yathātattvaṃPart of speech: Adverb kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv जामदग्न्यस्तुjāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वचस्तदाvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv jāmadagnyastujāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vacastadāvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरारोहांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निश्चित्यार्थविनिश्चयम्niścitya: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varārohāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niścityārthaviniścayamniścitya: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेषयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भीष्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुश्रेष्ठायkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
preṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhīṣmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kuruśreṣṭhāyakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जाह्नवीसुतःjāhnavī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jāhnavīsutaḥjāhnavī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धक्ष्याम्येनंdhakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सामात्यंsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रतेजसाśastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
dhakṣyāmyenaṃdhakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sāmātyaṃsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śastratejasāśastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिस्तत्रmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverb राजपुत्रिrāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matistatramatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartatra: Adverb rājaputrirāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावच्छाल्वपतिंtāvat: Adverbśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योजयाम्यत्रyojayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvacchālvapatiṃtāvat: Adverbśālva: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yojayāmyatrayojayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular