विसर्जितास्मिvisarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
visarjitāsmivisarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शाल्वराजगतंśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चेतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb मनीषितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śālvarājagataṃśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cetoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb manīṣitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सौभराजम्saubha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपेत्याहम्upetya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अब्रुवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्वचंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saubharājamsaubha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upetyāhamupetya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abruvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durvacaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्यगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चारित्रपरिशङ्कितःcāritra: Noun · Case: Cpdpariśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyagṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāritrapariśaṅkitaḥcāritra: Noun · Case: Cpdpariśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वबुद्ध्याsva: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv svabuddhyāsva: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रौपयिकंatra: Adverbaupayikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चिन्तयितुम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcintayitum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraupayikaṃatra: Adverbaupayikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taccintayitumtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcintayitum: Verb · Verb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ममात्रmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb व्यसनस्यास्यvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाव्रतःmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamātramama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb vyasanasyāsyavyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahāvrataḥmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनाहंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समुत्क्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
yenāhaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samutkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्कृतेyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yatkṛteyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्ताहंprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भृगुशार्दूलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चराम्यप्रियम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāptāhaṃprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhṛguśārdūlaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular carāmyapriyamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle लुब्धश्चlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जितकाशीjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle lubdhaścalubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jitakāśījita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रतिक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive युक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयानघtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb pratikriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tvayānaghatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ह्रियमाणायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भारतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hriyamāṇāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhāratenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभवद्धृदिabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संकल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घातयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular महाव्रतम्mahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhavaddhṛdiabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular mahāvratammahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb कामंPart of speech: Adverb ममाद्येमंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संवर्तयानघsaṃvartaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb kāmaṃPart of speech: Adverb mamādyemaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvartayānaghasaṃvartaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तदाuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastadāuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोदयन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular codayantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
काश्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kāśyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular