ऋतेPart of speech: Adverb ब्रह्मविदांbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हेतोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

ṛtePart of speech: Adverb brahmavidāṃbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hetoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भीष्मश्चbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शाल्वश्चśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वशानुगौvaśa: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmaścabhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śālvaścaśālvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājñiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vaśānugauvaśa: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

भविष्यतोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽनवद्याङ्गिanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular माPart of speech: Particle शुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

bhaviṣyatoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'navadyāṅgianavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māPart of speech: Particle śucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कथंचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grahīṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kathaṃcidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

ऋतेPart of speech: Adverb नियोगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विप्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ṛtePart of speech: Adverb niyogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viprāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यपनेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यतस्ततःyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyapaneyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yatastataḥyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीष्मप्रसूतंbhīṣma: Noun · Case: Cpdprasūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जहीश्वरjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīṣmaprasūtaṃbhīṣma: Noun · Case: Cpdprasūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jahīśvarajahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māciramPart of speech: Adverb

रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

काशिकन्येkāśi: Noun · Case: Cpdkanye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मस्तेbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular चरणावुभौcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

kāśikanyekāśi: Noun · Case: Cpdkanye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmastebhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular caraṇāvubhaucaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दनार्होvandana: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ग्रहीष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandanārhovandana: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle grahīṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

अम्बोवाचambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ambovācaambā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular priyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

प्रतिश्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हसिiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

pratiśrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhasiiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संवदतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामाम्बयोस्तदाrāma: Noun · Case: Cpdambayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtadā: Adverb

tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃvadatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmāmbayostadārāma: Noun · Case: Cpdambayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtadā: Adverb

अकृतव्रणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जामदग्न्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

akṛtavraṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāmadagnyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

शरणागतांśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

śaraṇāgatāṃśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tyaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गर्जन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle असुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular garjantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मस्त्वयाहूतोbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmastvayāhūtobhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular