निर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle वाPart of speech: Conjunction ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nirjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle vāPart of speech: Conjunction brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कन्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kanyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle क्षत्रियान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle kṣatriyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pratiśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रश्चैवśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdraścaivaśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
ब्रह्मद्विड्brahma: Noun · Case: Cpddviṣ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle हनिष्यामीतिhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmadviḍbrahma: Noun · Case: Cpddviṣ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle haniṣyāmītihaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रपन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जीवितार्थिनाम्jīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle prapannānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jīvitārthināmjīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परित्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parityāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathaṃcanaPart of speech: Adverb
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction क्षत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṣatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दृप्तात्मानम्dṛpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हनिष्यामीतिhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛptātmānamdṛpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction haniṣyāmītihaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विजयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुकुलोद्वहःkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vijayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurukulodvahaḥkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्मराम्यहंsmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पूर्वकृतांpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋषिसत्तमṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
smarāmyahaṃsmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pūrvakṛtāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pratijñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛṣisattamaṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle साम्नैवsāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle लप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle sāmnaivasāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle lapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्महद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular काशिकन्यामनोगतम्kāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdmanogatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanmahadetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāśikanyāmanogatamkāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdmanogatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yatraPart of speech: Subordinating conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणश्लाघीraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇaślāghīraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हनिष्याम्येनम्haniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्रिक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
haniṣyāmyenamhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udriktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular