नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle बाणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयोत्सृष्टाःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularutsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सजन्तीहsajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb शरीरिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayotsṛṣṭāḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularutsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sajantīhasajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb śarīriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
कायेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb क्षत्रियसंगरेkṣatriya: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular purāPart of speech: Adverb kṣatriyasaṃgarekṣatriya: Noun · Case: Cpdsaṃgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मवादिभिःbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmavādibhiḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रयाणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prayāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle रजनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तापसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rajanīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tāpasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हुताग्नयोhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जप्तजप्याःjapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejapyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मज्जिघांसयाmad: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
hutāgnayohuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural japtajapyāḥjapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejapyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural majjighāṃsayāmad: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अभ्यगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणर्षभैःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyagacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇarṣabhaiḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यविशन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सरस्वतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nyaviśantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarasvatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तापसास्तेtāpasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृगुश्रेष्ठपुरस्कृताःbhṛgu: Noun · Case: Cpdśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tāpasāstetāpasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛguśreṣṭhapuraskṛtāḥbhṛgu: Noun · Case: Cpdśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तृतीयेtatas: Adverbtṛtīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatastṛtīyetatas: Adverbtṛtīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle महाव्रतःmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle mahāvrataḥmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विषयान्तंviṣaya: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣayāntaṃviṣaya: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यगच्छंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जवेनाशुjavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेजोनिधिंtejas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyagacchaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular javenāśujavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tejonidhiṃtejas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऋत्विग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवकल्पैश्चdeva: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction पुरोहितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ṛtvigbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devakalpaiścadeva: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction purohitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जामदग्न्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhigataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmadagnyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular