उपपन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाशस्त्रैःmahā: Adjective · Case: Cpdśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वोपकरणान्वितम्sarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upapannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāśastraiḥmahā: Adjective · Case: Cpdśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sarvopakaraṇānvitamsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलीनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हयशास्त्रविदाhaya: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulīnenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hayaśāstravidāhaya: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहुशोPart of speech: Adverb दृष्टकर्मणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahuśoPart of speech: Adverb dṛṣṭakarmaṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुरेणाहंpāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कवचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वपुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍureṇāhaṃpāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kavacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vapuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पाण्डुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रायांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāyāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डुरेणातपत्रेणpāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātapatreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ध्रियमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍureṇātapatreṇapāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātapatreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhriyamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डुरैश्चामरैश्चापिpāṇḍuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāmaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle वीज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍuraiścāmaraiścāpipāṇḍuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāmaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle vījyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुक्लवासाःśukla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सितोष्णीषःsita: Adjective · Case: Cpduṣṇīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशुक्लविभूषणःsarva: Pronoun · Case: Cpdśukla: Adjective · Case: Cpdvibhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuklavāsāḥśukla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sitoṣṇīṣaḥsita: Adjective · Case: Cpduṣṇīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśuklavibhūṣaṇaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśukla: Adjective · Case: Cpdvibhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive जयाशीर्भिर्jaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural निष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गजसाह्वयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
stūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive jayāśīrbhirjaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural niṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gajasāhvayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणक्षेत्रम्raṇa: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपायांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇakṣetramraṇa: Noun · Case: Cpdkṣetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāyāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हयाश्चोदितास्तेनhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परमाहवेparama: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hayāścoditāstenahayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paramāhaveparama: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवहन्मांavahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb राजन्मनोमारुतरंहसःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avahanmāṃavahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb rājanmanomārutaraṃhasaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गत्वाहंgatvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāhaṃgatvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पराक्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parākrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संदर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽतिष्ठंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामस्यातितपस्विनःrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontapasvinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃdarśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'tiṣṭhaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmasyātitapasvinaḥrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontapasvinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शङ्खप्रवरंśaṅkha: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb प्राधमम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaṅkhapravaraṃśaṅkha: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb prādhamamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb द्विजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तापसाश्चrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb dvijāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstāpasāścarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अपश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणास्तदाsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
apaśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāstadāsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
ततोPart of speech: Adverb दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural माल्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रादुरासन्मुहुर्prādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuhur: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mālyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prādurāsanmuhurprādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuhur: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
वादित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मेघवृन्दानिmegha: Noun · Case: Cpdvṛndāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
vāditrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural meghavṛndānimegha: Noun · Case: Cpdvṛndāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle