ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तापसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भार्गवस्यानुयायिनःbhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāpasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhārgavasyānuyāyinaḥbhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रेक्षकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणाजिरम्raṇa: Noun · Case: Cpdajiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prekṣakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇājiramraṇa: Noun · Case: Cpdajiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वभूतहितैषिणीsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvabhūtahitaiṣiṇīsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वरूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिकीर्षितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svarūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cikīrṣitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गत्वाहंgatvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जामदग्न्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयाचिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुरूद्वहkuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatvāhaṃgatvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jāmadagnyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāciṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kurūdvahakuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle योत्सीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular शिष्येणेतिśiṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle yotsīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular śiṣyeṇetiśiṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
माPart of speech: Particle मैवंmā: Particleevam: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle maivaṃmā: Particleevam: Adverb putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vipreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जामदग्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इत्यवभर्त्सयत्iti: Particleavabhartsayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jāmadagnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ityavabhartsayatiti: Particleavabhartsayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle क्षत्रियहरोkṣatriya: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरतुल्यपराक्रमःhara: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle kṣatriyaharokṣatriya: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haratulyaparākramaḥhara: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्तेrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular यतस्त्वंyatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
viditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasterāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular yatastvaṃyatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अब्रुवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abruvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb प्रसादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb prasāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
काशिराजसुतायाश्चkāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction यथाPart of speech: Particle कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāśirājasutāyāścakāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction yathāPart of speech: Particle kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महानदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahānadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मदर्थंmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
madarthaṃmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle योत्सीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular शिष्येणेतिśiṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle yotsīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular śiṣyeṇetiśiṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याचन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निवर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yācantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nivartayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यहंiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityahaṃiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular