ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle लब्धसंज्ञोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रुवम्atha: Adverbabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle labdhasaṃjñolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābruvamatha: Adverbabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतवेदनःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevedanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatavedanaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevedanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परमशोभितैःparama: Adjective · Case: Cpdśobhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paramaśobhitaiḥparama: Adjective · Case: Cpdśobhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नृत्यद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतप्रतिमैर्māruta: Noun · Case: Cpdpratimaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nṛtyadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mārutapratimairmāruta: Noun · Case: Cpdpratimaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणजालेनbāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇajālenabāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवाकिरंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुसंरब्धःsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संरब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विजिगीषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
avākiraṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular susaṃrabdhaḥsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vijigīṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आपततPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजिह्मगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āpatataPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajihmagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवाछिनत्eva: Particleachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb एकैकंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evāchinateva: Particleachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb ekaikaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुसंशिताःsu: Adverbsaṃśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural susaṃśitāḥsu: Adverbsaṃśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
रामबाणैर्rāma: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्विधाPart of speech: Adverb छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmabāṇairrāma: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dvidhāPart of speech: Adverb chinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुप्रभंsu: Adverbprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालसंमितम्kāla: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suprabhaṃsu: Adverbprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālasaṃmitamkāla: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
असृजंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जामदग्न्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रामायाहंrāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जिघांसयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
asṛjaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jāmadagnyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rāmāyāhaṃrāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jighāṃsayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वभिहतोtu: Particleabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गाढंPart of speech: Adverb बाणच्छेदवशंbāṇa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvabhihatotu: Particleabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāḍhaṃPart of speech: Adverb bāṇacchedavaśaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb हाहाकृतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतलम्bhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb hāhākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtalambhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संविग्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथार्कपतनेyathā: Particlearka: Noun · Case: Cpdpatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvignaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathārkapataneyathā: Particlearka: Noun · Case: Cpdpatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततPart of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुसंविग्नाःsu: Adverbsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवाभिदुद्रुवुःeva: Particleabhidudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tataPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular susaṃvignāḥsu: Adverbsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evābhidudruvuḥeva: Particleabhidudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तपोधनास्तेtapodhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular काश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भृगुनन्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tapodhanāstetapodhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhṛgunandanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शनैर्Part of speech: Adverb आश्वासयंस्तदाāśvāsayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śanairPart of speech: Adverb āśvāsayaṃstadāāśvāsayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
पाणिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जलशीतैश्चjala: Noun · Case: Cpdśītaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जयाशीर्भिश्चjaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jalaśītaiścajala: Noun · Case: Cpdśītaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jayāśīrbhiścajaya: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular