ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विह्वलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv माब्रवीत्mām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihvaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mābravītmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle बाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्मुकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle bāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kārmukePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सव्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyapatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular savyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनाहंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भृशसंविग्नोbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्याघूर्णितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenāhaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhṛśasaṃvignobhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyāghūrṇitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हयांस्ततोhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रास्त्रेणśīghra: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hayāṃstatohayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śīghrāstreṇaśīghra: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवाकिरन्मांavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular विश्रब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाणैस्तैर्bāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लोमवाहिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
avākiranmāṃavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular viśrabdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāṇaistairbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lomavāhibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शीघ्रास्त्रंśīghra: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्रतिवारणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle śīghrāstraṃśīghra: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'prativāraṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अवासृजंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तराधिष्ठिताःantara: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
avāsṛjaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntarādhiṣṭhitāḥantara: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवाशुca: Conjunctioneva: Particleāśu: Adverb व्योमावृत्यvyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivāśuca: Conjunctioneva: Particleāśu: Adverb vyomāvṛtyavyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle सूर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरजालसमावृतःśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle sūryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarajālasamāvṛtaḥśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मातरिश्वान्तरेmātariśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्मेघरुद्धtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवानदत्iva: Particleanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mātariśvāntaremātariśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminmegharuddhatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivānadativa: Particleanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वायोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रकम्पाच्चprakampāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मरीचिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb vāyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prakampāccaprakampāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction marīcibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अभितापात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभावाच्चsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhitāpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svabhāvāccasvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वसमुत्थेनsva: Adjective · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीप्ताश्चित्रभानुनाpradīptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitrabhānunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svasamutthenasva: Adjective · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pradīptāścitrabhānunāpradīptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitrabhānunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भस्मभूताःbhasma: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhasmabhūtāḥbhasma: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तदाPart of speech: Adverb शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयुतान्यर्बुदानिprayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tadāPart of speech: Adverb śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prayutānyarbudāniprayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अयुतान्यथayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb खर्वाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निखर्वाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ayutānyathaayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb kharvāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nikharvāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशीविषोपमैःāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣopamaiḥāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संछिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपातयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पन्नगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
saṃchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pātayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pannagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle